C5ZONE
CHÀO MỪNG BẠN ĐÃ GHÉ THĂM DIỄN ĐÀN C5Zone


Bạn nên đăng nhập hoặc đăng ký thì mới xem được những nội dung chính của DIỄN ĐÀN. Việc đăng nhập hoặc đăng ký làm thành viên không tốn phí gì đâu. bạn yên tâm.
Bạn cũng có thể cứ làm khách vẫn xem được một phần nội dung của Diễn đàn, nhưng bị nhiều hạn chế hạn chế ở các chuyên mục như: không xem được ảnh, không nhìn thấy link ...

< /form>< /div>< /div>
C5ZONE
CHÀO MỪNG BẠN ĐÃ GHÉ THĂM DIỄN ĐÀN C5Zone


Bạn nên đăng nhập hoặc đăng ký thì mới xem được những nội dung chính của DIỄN ĐÀN. Việc đăng nhập hoặc đăng ký làm thành viên không tốn phí gì đâu. bạn yên tâm.
Bạn cũng có thể cứ làm khách vẫn xem được một phần nội dung của Diễn đàn, nhưng bị nhiều hạn chế hạn chế ở các chuyên mục như: không xem được ảnh, không nhìn thấy link ...

< /form>< /div>< /div>
C5ZONE
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

C5ZONELog in

We Share


[2002] The Way Home 집으로 - Đường về nhà | Yoo Seung Ho, Kim Eul Boon... [Vietsub HD Complete]

power_settings_newLogin to reply

description[2002] The Way Home 집으로 - Đường về nhà | Yoo Seung Ho, Kim Eul Boon... [Vietsub HD Complete] Empty[2002] The Way Home 집으로 - Đường về nhà | Yoo Seung Ho, Kim Eul Boon... [Vietsub HD Complete]30/6/2015, 14:55

more_horiz
[size=32]The Way Home - Đường Về Nhà[/size]
A magical little movie that captured the heart of a nation


[2002] The Way Home 집으로 - Đường về nhà | Yoo Seung Ho, Kim Eul Boon... [Vietsub HD Complete] 14473624879_ec48c2c71f_b


Thông tin chung

Tên tiếng Anh: The Way Home
Tạm dịch: Đường về nhà
Tên tiếng Hàn: 집으로
Phiên âm: Jibeuro
Điểm IMDB: 7.8 (Link)
Ngày công chiếu: 05.04.2002
Đạo diễn: Lee Jeong Hyang
Biên kịch: Lee Jeong Hyang
Công ty sản xuất: CJ Entertainment / Tube Entertainment


Nội dung
Cậu bé Sang Woo 7 tuổi được đưa về ở cùng bà trong khi mẹ tìm việc làm. Vì sống ở thành phố từ nhỏ, Sang Woo chẳng mấy chốc cảm thấy khó chịu với bà ngoại cổ hủ và không gian nông thôn nghèo khó. Sang Woo vô lễ và ích kỷ vô cùng tức giận và cho rằng mình bị ruồng rẫy. Cậu đổi tài sản quý giá của bà lấy trò chơi điện tử, cậu đổ cơm đi và tỏ vẻ khó chịu. Khi mẹ Sang Woo đã tìm được việc và quay lại đón cậu, Sang Woo dường như lại thay đổi. Nhờ có tình yêu và sự kiên nhẫn vô bờ của bà ngoại, cậu bé đã học được cách cảm thông với người khác, biết khiêm tốn và yêu thương gia đình.



Các Giải thưởng


The Way Home đã đạt 2 giải thưởng Daejong danh giá trong năm 2002. Daejong Award (hay còn gọi là Chuông Vàng), là giải thưởng thường niên do Hiệp hội Điện ảnh Hàn Quốc tổ chức, là giải thưởng lâu đời và uy tín nhất đất nước này kể từ năm 1962. Daejong được ví như giải Oscars của Hàn Quốc.


Best Picture - Daejong Award 2002
Best Screenplay - Daejong Award 2002




Dàn diễn viên



Kim Eul Boon trong vai Bà
Yoo Seung Ho trong vai Cháu (Sang Woo)
[2002] The Way Home 집으로 - Đường về nhà | Yoo Seung Ho, Kim Eul Boon... [Vietsub HD Complete] WayHome1_zpsa9620ea2



Yoo Seung Ho vai Sang Won
[2002] The Way Home 집으로 - Đường về nhà | Yoo Seung Ho, Kim Eul Boon... [Vietsub HD Complete] YooSeungHo10-1_zpsd5d9111d




Trailer

Đội ngũ Subteam



Một sản phẩm phụ đề Việt ngữ từ KSTK
Chủ nhiệm dự án: SMSteppe
Biên dịch: chiliaki, langkonoha
Căn giờ: bidown
Biên tập: bidown
Kỹ thuật phông màu: Beaka, SMSteppe
Mã hoá: SMSteppe
Thiết kế hình ảnh: SMSteppe
Đăng tải: KSTU
http://kst.vn - Keep Smiling Together

description[2002] The Way Home 집으로 - Đường về nhà | Yoo Seung Ho, Kim Eul Boon... [Vietsub HD Complete] EmptyRe: [2002] The Way Home 집으로 - Đường về nhà | Yoo Seung Ho, Kim Eul Boon... [Vietsub HD Complete]30/6/2015, 14:55

more_horiz
[2002] The Way Home 집으로 - Đường về nhà | Yoo Seung Ho, Kim Eul Boon... [Vietsub HD Complete] 14658013234_7a0269eaf4_b


[2002] The Way Home 집으로 - Đường về nhà | Yoo Seung Ho, Kim Eul Boon... [Vietsub HD Complete] I4Fc0iE


https://app.box.com/s/3hdpr9rt6wyhaxz5rsvs


[2002] The Way Home 집으로 - Đường về nhà | Yoo Seung Ho, Kim Eul Boon... [Vietsub HD Complete] KLHgH1Q

[2002] The Way Home 집으로 - Đường về nhà | Yoo Seung Ho, Kim Eul Boon... [Vietsub HD Complete] U57yzkp
https://mega.co.nz/#!chUzFRha!9b ... 5Xhk63tKA5aslkyewJg

description[2002] The Way Home 집으로 - Đường về nhà | Yoo Seung Ho, Kim Eul Boon... [Vietsub HD Complete] EmptyRe: [2002] The Way Home 집으로 - Đường về nhà | Yoo Seung Ho, Kim Eul Boon... [Vietsub HD Complete]30/6/2015, 14:56

more_horiz
Giới thiệu: Dưới bàn tay đạo diễn tài ba của Lee Jeong-Hyang, khán giả thấy được một tình yêu thương trong sáng đối với người bà trỗi dậy trong lòng cậu bé. Nhưng dù sao, nó vẫn được thể hiện một cách ngây ngô, có chút "tự ái" trẻ con, có chút "tự kiêu".

Bé Sang-woo về ở với bà một thời gian trong kỳ nghỉ do mẹ cậu gặp những khó khăn về tài chính. Thoạt đầu, cậu bé đã không hề thích chuyến đi này chút nào. Trên chuyến xe về quê, cậu luôn miệng hỏi mẹ: "Bà bị câm à, bà bị điếc à, thế bà có bị điên không?"... Rồi cuộc sống của đứa trẻ thành thị bên cạnh người bà quê mùa có nhiều đối lập. Người bà lặng lẽ chăm sóc cháu, cố gắng đáp ứng mọi nhu cầu của nó. Còn đứa trẻ thì khước từ nói chuyện với bà, ăn chung đồ ăn với bà, thân thiện với bà... Mặc cho người bà hết sức quan tân, Sang-woo chỉ say sưa với đồ chơi điện tử, robot, ăn đồ hộp mua sẵn.

Một lần, bà hỏi cháu thích ăn gì, Sang-woo chỉ cho bà món ăn mà cậu rất thích trong sách hoạ - món gà rán Kentucky. Bà đã phải đi bộ cả chặng đường dài, qua mưa gió, vất vả bán từng mớ rau mua về cho cháu một con gà trống. Nhưng tất cả những gì mà bà có thể làm ra được chỉ là món gà luộc. Cậu bé khóc dỗi hờn không chịu ăn. Nhưng khi đói lòng, thì món ăn đó lại trở nên hấp dẫn với cậu. Việc làm của bà đã khơi gợi tình yêu của đứa trẻ. Nó bỗng trở nên rất lo lắng khi thấy bà bị sốt.

Dưới bàn tay đạo diễn tài ba của Lee Jeong-Hyang, khán giả thấy được một tình yêu thương trong sáng đối với người bà đang trỗi dậy trong lòng cậu bé. Nhưng dù sao, nó vẫn được thể hiện một cách ngây ngô, có chút "tự ái" trẻ con, có chút "tự kiêu". Chẳng hạn, khi thấy trời mưa, cậu lấy quần áo của cả hai bà cháu vào, nhưng lúc phơi lại, nhất định cậu phải phơi đúng vị trí để không bị bà phát hiện là đã lấy đồ giúp bà.

Chuyến đi chợ của hai bà cháu thể hiện tinh tế những sắc thái tâm lý của cả hai người. Đây là một trong hai bối cảnh chính của toàn bộ phim. Để mua cho cháu một đôi giày mới, bà đã phải chắt chIU từng mớ rau. Nhưng ở chợ, cậu bé Sang-woo có quá nhiều điều ham thích: gà rán, đồ chơi, bánh chocopie... Bên cạnh sự ngây ngô con trẻ, người xem còn như thấy có chút gì là tàn nhẫn giữa sự cách biệt nghiệt ngã giữa lối sống thành thị và nông thôn. Sự cách biệt khiến nhiều khán giả lặng người đi trước hình ảnh người bà lầm lũi, tội nghiệp, kiên định với lòng bao dung, yêu cháu, nhưng lại thường xuyên nhận được thái độ lạnh lùng trả lại của đứa cháu trai.

Hết kỳ nghỉ, cậu bé nhận được thư phải trở về thành phố cùng mẹ. Trước ngày tạm biêt, cậu bé xâu chỉ vào hết các kim, dạy bà viết câu: "Bà nhớ cháu", vẽ tranh tặng bà. Cho đến lúc chia tay, cậu vẫn không nói được gì, nhưng riêng hành động cậu tặng bà tấm hình con robot mà cậu thích nhất đã nói lên tất cả.

Cảnh kết phim cho thấy sức mạnh của nghệ thuật tạo dựng và chọn lọc bối cảnh: dáng người bà lưng còn gập xuống, bé nhỏ, côi cút trên con đường ngoằn nghèo xa hút.

Cảnh ngôi nhà của người bà được quay ở một làng hẻo lánh, chỉ có 8 hộ gia đình sinh sống. Tất cả các diễn viên trong phim đều là nghiệp dư. Kim Ul-boon, đóng vai người bà trong bộ phim, đã được đạo diễn phát hiện khi bà đang đi trên đường. Chưa từng xem một bộ phim nào trong đời, nhưng dường như bà đã chứng tỏ được tài nghệ và lòng tận tuỵ với điện ảnh.

Đây là bộ phim thứ 2 đặc biệt thành công về mặt doanh thu của nữ đạo diễn kiêm nhà biên kịch Lee Jeong-Hyang. Bộ phim đầu tay của bà, Art Museum by the Zoo, gây ấn tượng với sự xuất hiện của nữ diễn viên Shim Eun-ha, nhưng thành công của The Way Home từng chinh phục toàn bộ khán giả trong nước và quốc tế lại được làm nên với sự xuất hiện của một diễn viên nghiệp dư vùng nông thôn hẻo lánh.

Để tạo dựng một bộ phim đầy xúc động, đạo diễn Lee Jeong-Hyang cho biết, chính bà ngoại của bà đã là nguồn cảm hứng lớn nhất. Đạo diễn Lee kể: "Trong lúc viết kịch bản, tôi đã nghĩ rằng phải chọn một cụ già ở một vùng quê thật xa xôi nào đó. Và thật là kỳ diệu, trong lúc đi tìm địa điểm bấm máy cho phim, tôi đã tìm thấy cụ Kim".

Giới thiệu được lấy từ: halinh.vn
[V-Z]

description[2002] The Way Home 집으로 - Đường về nhà | Yoo Seung Ho, Kim Eul Boon... [Vietsub HD Complete] EmptyRe: [2002] The Way Home 집으로 - Đường về nhà | Yoo Seung Ho, Kim Eul Boon... [Vietsub HD Complete]

more_horiz
privacy_tip Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum
power_settings_newLogin to reply