[J-Horror Project] Ju-on 1 (2000) - Vietsub Completed Juon1

Lời nguyền sinh ra từ sự hận thù mãnh liệt của một ai đó đã chết.

Nơi người đó chết sẽ chứa đầy sự hận thù.

Bất kì ai có mối liên hệ với lời nguyền sẽ chết và một lời nguyền mới lại được sinh ra.

* Đạo diễn: Takashi Shimizu
* Biên kịch: Takashi Shimizu
* Thể loại: Kinh dị, bí ẩn


Jealous of his wife love for another man,
a teacher from her high school, a man brutally kills his wife and young
son. Searching for the son who has missed a lot of school, the teacher
enters their house, only to find the dead ghost of his mother, and
consequently has a heart attack and becomes a ghost himsELF
The story goes on to tell of the new tenants of the house and what
they experience, and an investigation by two police officers into why so
many people are dissapearing.

Ju-on 1 là câu chuyện về số phận của những con người có mối liên hệ với
ngôi nhà ở Nerima nơi đã xảy ra vụ giết người vợ và đứa con trai nhỏ ghê
rợn của một ông chồng ghen tuông.

Mốc thời gian thứ nhất
Thầy giáo Shunsuke Kobayashi đến thăm gia đình của học sinh lâu ngày
không đi học là Saeki Toshio. Ở nơi này thầy giáo Kobayashi cảm thấy
Toshio đang trong tình trạng không tốt. Thầy ngồi chờ bố mẹ của Toshio
về… nhưng rồi những khám phá khủng khiếp của người thầy giáo … và giờ
đây mọi thứ đã quá muộn với thầy Kobayashi để có thể cứu được người vợ
đang bụng mang dạ chửa của mình.

Mốc thời gian thứ hai
Nội dung tiếp tục xoay quanh số phận của gia đình thứ hai sống trong
ngôi nhà bị nguyền rủa – gia đình Murakami… những cái chết bí ẩn rùng
rợn của hai nhân vật Tsuyoshi và Kanna trong series kinh dị ngắn Gakkou
no Kaidan G cũng được tiếp tục...

Mốc thời gian cuối cùng
Là một phần câu chuyện của Kyoko, bà đồng được anh trai mời đến để xem
xét ngôi nhà bị ma ám với mục đích bán nhanh ngôi nhà đó – ngôi nhà bị
quỉ ám Saeki...

Chuyện gì sẽ xảy đến với họ???

Staff


  1. Translator: bimat
  2. Editor: hac_hong_huong
  3. Typesetter: bimat
  4. Encoder: shutaro183
  5. Uploader: rolvleo
CopyLink Download
MU: http://www.megaupload.com/?d=E5VIBTV7

MS: http://megashare.vn/dl.php/194345