[2010] The Lightning Tree / Raiou / 雷桜 - Masaki Okada,Yu Aoi (Vietsub Completed)

The Lightning Tree / Raiou (雷桜)

Tên phim: The Lightning Tree
Romaji: Raiou
Japanese: 雷桜
Đạo diễn: Ryuichi Hiroki
Tác giả/ Kịch bản: Mari Ueza (novel), Masato Kato, Sachiko Tanaka
Nhà sản xuất: Takashi Hirano
Ngày công chiếu: 22/10/2010
Thời lượng: 133 phút
Nhà phân phối: Toho

Nội dung:

Bộ phim lấy
bối cảnh thời kì Edo.Narimichi (Masaki Okada) sinh ra trong gia tộc
Tokugawa cao quý,nhưng lớn lên trong sự cô đơn và buồn chán.Một đêm
nọ,Sukejiro Seta (Keisuke Koide),người hầu cận của Narimichi đã kể cho
anh nghe câu chuyện về Tenku,con yêu tinh trên những ngọn núi gần quê
nhà Setamura của anh ta.Narimichi bị câu chuyện thu hút và anh đã đến
Setamura cùng Sukejiro Seta để dưỡng bệnh.

Rai (Yu Aoi) sống trên những ngọn núi gần Setamura.Cô sống cùng người
cha nuôi Riemon (Saburo Tokito). 20 năm trước,Riemon đã từ chối giết hại
cô bé Rai sau một cuộc tranh chấp và nuôi dưỡng cô bé như con đẻ của
mình. Rai thường đe dọa những người dân đến gần ngọn núi vì lo sợ họ sẽ
mang lại những điều không tốt cho ngọn núi.

Trên đường đến Setamura, Narimichi quyết định một mình tiến vào ngọn núi
mà người ta đồn là có Tenku sống.Và ở đó anh đã gặp Rai.

Narimichi, khi trở về Setamura đã kể cho Sukejiro nghe về cô gái Tenku
mà anh gặp trên núi .Và Sukejiro chắc chắn rằng cô gái đó là Yu,người
em gái thất lạc của anh ta 20 năm trước.

Rai trở về sống tại nơi cô sinh ra - Setamura với thân phận là
Yu.Narimichi và Yu gặp nhau một lần nữa dưới cây "Raiou".Vì Yu lớn lên
trên những ngọn núi,và không hề biết về những chuẩn mực và địa vị xã hội
nên cô đối với Narimichi rất chân thật.Và họ dần dần thu hút lẫn
nhau.Nhưng sự khác biệt về địa vị xã hội liệu sẽ khiến mối quan hệ của
họ đi đến đâu ?

(Nguồn: asianmediawiki, V-trans: Jet15@kst)

Diễn viên:

KSTJ Subbing Team

Translator: Maniac
Editor: thanhduongtu9x
Typesetter: Jet15
Encoder: minzthu
Poster: nheonheo
Uploader: KSTU

http://share.vnn.vn/dl.php/4623086
http://share.vnn.vn/dl.php/4623087




http://www.megaupload.com/?d=Q2UTG48X





http://www.mediafire.com/?ayd2prtpudcs4w6
http://www.mediafire.com/?6bcm20sr3nru0xq
http://www.mediafire.com/?ai5ctqfgxsqwh4g
http://www.mediafire.com/?nb9zio8f47qcoy8
http://www.mediafire.com/?g1b21vfzjm6244m

Hình ảnh của Yu Aoi và Masaki Okada tại liên hoan phim quốc tế Pusan tại Hàn Quốc năm 2010:











Source: asiamediawiki