[2008] Kabei Our Mother | 母べえ - For Women's Day - Vietsub Completed

Tên phim: Kabei - Our Mother | Kaabee | 母べえ (Kabei - Người Mẹ Của Chúng Tôi)
Ngày công chiếu: 28.01.2008
Đạo diễn: Yoji Yamada
Thời lượng: 133 phút

Một ít thông tin về phim:

Kabei - Người Mẹ Của Chúng Tôi, là bộ phim Nhật rất được kì vọng và mang
đến tranh giải tại LHP Berlin năm ngoái. Tiểu sử của đạo diễn Yoji
Yamada cho thấy ông được những người trong nghề cả trong nước và trên
thế giới đánh giá cao bởi ba tác phẩm kinh điển về đề tài Samurai: “The
Hidden Blade,” and “The Twilight Samurai.”

Bộ phim lấy bối cảnh những năm 1940, “Kabei - Người Mẹ Của Chúng Tôi” kể
về thời kì đen tối của Tokyo trong thời gian này. Yoji Yamada nói về bộ
phim, "Các bạn có thể nghĩ Kabei là một sự tả thực về giai đoạn đó,
nhưng ý nghĩa hơn cả, đó còn là cả cái nhìn về lịch sử. Những người
trong đoàn đã làm việc cật lực. Tôi hy vọng bộ phim gia đình giành cho
những người mẹ, những người giữ sợi dây kết nối các thành viên trong gia
đình trong cánh tay gầy guộc mà mạnh mẽ của mình, vượt qua những khốn
khó."

Nội dung phim:

Lấy bối cảnh ở thủ đô Tokyo năm 1940, cuộc sống yên ả của gia đình
Nogami đột ngột thay đổi từ khi người cha, Shigeru, bị bắt giữ và bị cáo
buộc là Cộng sản. Vợ của anh, Kayo quần quật cả ngày đêm để đủ cái ăn
và nuôi lớn hai cô con gái, cùng với sự giúp đỡ của em gái Shigeru,
Hisako và cựu học sinh của anh - Yamazaki. Tuy nhiên, người chồng mãi
vẩn không quay trở về. Chiến tranh Thế giới lần thứ 2 xảy ra, bóng tối
bao trùm cả nước. Dẫu vậy, Kayo vẫn lao động không ngưng nghỉ, giữ lòng
kiên định và nuôi con bằng tất cả nghị lực.

"Đây là một câu chuyện cảm động về người mẹ tảo tần và hàm chứa thông điệp bất diệt về hòa bình."

Diễn viên:

Sayuri Yoshinaga - Kayo Nogami


Tadanobu Asano - Yamazaki Toru


Keiko Toda - Teruyo Nogami trưởng thành


Mirai Shida - Hatsuko Nogami


Miku Sato - Teruyo Nogami
Shofukutei Tsurubei - Senkichi Fujioka
Mitsugoro Bando
Rei Dan
Denden
Mitsuru Fukikoshi
Tokie Hidari
Koen Kondo
Umenosuke Nakamura
Hideji Otaki
Takashi Sasano
Mizuho Suzuki

Translator: sweet_sundae
Editor: Heroprincess
Typesetter: Heroprincess
Encoder: sweet_sundae
Designer: Topaz

Tổng hợp nhiều nguồn.