“Bình luận viên trẻ VTV giống như học làm ca sỹ”

Bình
luận viên bóng đá VTV lứa sau này tôi cảm giác giống như người học làm
ca sỹ, các ca sỹ trẻ thường có cho mình một thần tượng và luôn cố gắng
bắt chước thật giống từ trang phục cho đến chất giọng và cách thể hiện
ca khúc. Với cách hiểu đơn giản khi người nổi tiếng làm thế thì mình
cũng phải làm thế may ra "nổi tiếng theo"!

Đáng lẽ mỗi người nên
có một phong cách riêng, đừng rập khuôn bất cứ ai. Nhưng cũng giống như
các ca sỹ trẻ, các BLV bóng đá đã dễ dãi để sao chép gần như nguyên mẫu
một vài người khá nổi tiếng thuộc lứa đàn anh của mình, chẳng hạn một số
từ mang tính đặc trưng của BLV này thì các BLV khác cũng bắt chước y
hệt kể cả những từ không chuẩn chút nào về góc độ ngữ nghĩa.

BLV VTV Tuấn Anh bị chê là nói nhiều, nói nhanh, không bám sát diễn biến của trận đấu.

Tôi có một đứa cháu đang học tiểu học có một lần cùng ngồi với tôi để xem bóng đá và thắc mắc: "Những
gì được sử dụng bằng chân thì sao lại dùng từ của tay, khi cầu thủ đá
bóng nhưng trừ thủ môn thì có ai chơi bóng bằng tay không, tại sao nhiều
người để bóng chạm tay thì bị phạt thế mà chú BLV nói rằng cầu thủ đang
cầm bóng" dù rằng đây là cách nói hình tượng nhưng khi trẻ con đang
được học ngữ pháp, chính tả tiếng Việt mà các cháu hỏi người lớn như
vậy thì cũng thật khó trả lời. Ngoài ra còn có những câu được chuyển tải
dài dòng nhưng vẫn thường xuyên được dùng vì có lẽ nó được cho là văn
vẻ: "Cầu thủ đã rơi vào thế việt vị" sao không nói ngắn gọn hơn “cầu
thủ đã việt vị", nếu chúng ta lưu ý đến từ "vị" là vị trí thì đã quá đủ
không cần phải có "thế".

Một số cụm từ thường dùng rất dễ để
hiểu lầm ví dụ như "khai thông dòng chảy" là dòng chảy (có thể là nước)
bị tắc nghẽn, nay khai thông thì nước có thể chảy dễ dàng, chỗ chưa có
nước sẽ có nước chảy đến, và khi nói "khai thông thế bế tắc" có thể được
hiểu là sau khi khai thông thì bế tắc trôi đi không còn bế tắc nữa, bên
cạnh đó nó cũng dễ bị hiểu khác biệt hơn như ví dụ về "khai thông dòng
chảy" mà nếu cho là khai thông dòng chảy để hết dòng chảy cũng thật là
tếu. Một kiểu nói khác tương tự đó là "thế bế tắc bị phá vỡ" xem chừng
chuẩn và ít bị suy diễn hơn.

Nhiều BLV trẻ đang cố học theo phong cách của các đàn anh Quang Huy, Anh Ngọc.

Riêng
về những gì được gọi là "thảm họa Tạ Biên Cương", theo tôi cũng không
nên quá khắt khe vì không những BLV ở VTV mà BLV ở một số đài khá lớn
khác như HTV nhiều lúc chúng ta được nghe những câu bình bi hài không
kém. Ngay cả lứa đàn anh được ca ngợi như Quang Huy trước đây cũng nhiều
lần bình luận trận đấu nhưng chỉ nghiêng về bên lề như thông tin dài
dòng về từng cầu thủ cao bao nhiêu, tuổi bao nhiêu, sở trường, sở đoản
thế nào... hoặc một số BLV gạo cội đọc tên cầu thủ thật là tếu chẳng hạn
cầu thủ người Thụy Điển đá cho Arsenal có tên Ljungberg mà cũng là BLV
đó, có lúc đọc là Lung-bớc, lúc là Lung-béc, lúc khác lại là Dung-béc...
đúng là lung tung lên cả.

Như thế, từ trước đến giờ cứ luẩn quẩn
lối mòn mãi và không tìm ra cách để khắc phục đến mức có thay hay không
chẳng khác gì nhau thì thôi cái việc bình luận đi vậy; khán giả khi
cùng nhau ngồi xem bóng đá cũng có thể tự bình luận nhiều khi còn rôm rả
hơn nhiều.

Nguồn: beta.bongda.com.vn