chú chó scooby doo(bộ cũ hồi trước chiếu trên tivi)[viet sub]

-Tên Phim: Scooby doo where are you
- Năm: 1969
-Thể loại: Hoạt hình, Hài hước
- Tổng số: 17 tập (phần 1)
- Quốc gia: Mỹ
-Thông tin chi tiết: http://www.imdb.com/title/tt0063950/

Nhóm dịch phụ đề: SUB VIỆT GROUP

danh sách các thành viên (nick yahoo): mrhungonline,
girl_motsach_bautroitucachduy3n, congaideptraiic, hoangkct,
cutythichcobonhi_naydalonmotty, chau_minhtri, van89haui,
docactanbaovonhandao, newcome189, mauthoigian_020790, voxuanlanh1990

Cám ơn tất cả các thành viên trong nhóm phụ đề đã nỗ lực hết mình để hoàn thành bộ phim này.

danh sách các tập và các thành viên tham gia dịch:
01 What A Night For A Knight - người dịch: YM mrhungonline
02 Hassle In The Castle -người dịch: YM girl_motsach_bautroitucachduy3n
03 A Clue For Scooby-Doo -người dịch: YM mrhungonline
04 Mine Your Own Business người dịch: YM congaideptraiic
05 Decoy For A Dognapper -người dịch: YM hoangkct
06 What The Hex Going On -người dịch: YM cutythichcobonhi_naydalonmotty
07 Never Ape An Ape Man -người dịch: YM chau_minhtri
08 Foul Play In Funland - người dịch: YM van89haui
09 The Backstage Rage người dịch: YM mrhungonline
10 Bedlam In The Bigtop -người dịch: YM docactanbaovonhandao
11 A Gaggle Of Galloping Ghosts người dịch: YM newcome189
12 Scooby Doo and a Mummy Too- người dịch: YM mauthoigian_020790
13 Which Witch Is Which - người dịch: YM girl_motsach_bautroitucachduy3n
14 Spooky Space Kook - người dịch: YM docactanbaovonhandao
15 Go Away Ghost Ship - người dịch: YM van89haui
16 A Night Of Fright Is No Delight -người dịch: YM mauthoigian_020790
17 That's Snow Ghost - người dịch: YM voxuanlanh1990

-hình ảnh



Download
link cả folder phim: http://www.mediafire.com/?vhxlhcky4onbe

link download từng tập:
01 What A Night For A Knight - người dịch: YM mrhungonline
http://www.mediafire.com/?wp982hqukb6lu0e

02 Hassle In The Castle -người dịch: YM girl_motsach_bautroitucachduy3n
http://www.mediafire.com/?r7fdi35cayoat3c

03 A Clue For Scooby-Doo -người dịch: YM mrhungonline
http://www.mediafire.com/?njzzmcowzmm
http://www.mediafire.com/?tngy0dwl44q
http://www.mediafire.com/?ownmzi3iehe
http://www.mediafire.com/?tm2220nzdzz

04 Mine Your Own Business người dịch: YM congaideptraiic
http://www.mediafire.com/?gs90jkmg8v36dx5

05 Decoy For A Dognapper -người dịch: YM hoangkct
http://www.mediafire.com/?1959b3t7pcvq2ae

06 What The Hex Going On -người dịch: YM cutythichcobonhi_naydalonmotty
http://www.mediafire.com/?32fb61u0c734l4j

07 Never Ape An Ape Man -người dịch: YM chau_minhtri
http://www.mediafire.com/?8qlxjzch48rs1uq

08 Foul Play In Funland - người dịch: YM van89haui
http://www.mediafire.com/?il18b5lj5486nuf

09 The Backstage Rage người dịch: YM mrhungonline
http://www.mediafire.com/?obbeo9az9bfpa7c

10 Bedlam In The Bigtop -người dịch: YM docactanbaovonhandao
http://www.mediafire.com/?cfpccz1vd8n4fc9

11 A Gaggle Of Galloping Ghosts người dịch: YM newcome189
http://www.mediafire.com/?6u19uqbtnhyrxcg

12 Scooby Doo and a Mummy Too- người dịch: YM mauthoigian_020790
http://www.mediafire.com/?fpo0guvn6nrd1lm
http://www.mediafire.com/?h1u5qp968yndk2v

13 Which Witch Is Which - người dịch: YM girl_motsach_bautroitucachduy3n
http://www.mediafire.com/?5vnjkmq4uizb9uh

14 Spooky Space Kook - người dịch: YM docactanbaovonhandao
http://www.mediafire.com/?eah9wao3va7wkw8

15 Go Away Ghost Ship - người dịch: YM van89haui
http://www.mediafire.com/?ui5gvjn28fbx0mi

16 A Night Of Fright Is No Delight -người dịch: YM mauthoigian_020790
http://www.mediafire.com/?pg2tehveki766x2

17 That's Snow Ghost - người dịch: YM voxuanlanh1990
http://www.mediafire.com/?6sdboa3x6q2ipx9

Phụ đề:
http://subscene.com/vietnamese/Scoob...le-396916.aspx

hoặc (link mediafire)
http://www.mediafire.com/?ss0g96z8og6cdqe

(contact me: YM SubVietGroups Gmail: SubVietGroups@gmail.com)