[2011] Don't go breaking my heart / 单身男女 / Đơn thân nam nữ (Cổ Thiên Lạc, Cao Viên Viên, Ngô Ngạn Tổ) - Vietsub HD Revised completed

Bộ phim tình cảm hài “Nam nữ độc thân” do đạo diễn Đỗ Kì Phong chịu
trách nhiệm đạo diễn với các diễn viên chính là Cổ Thiên Lạc, Ngô Ngạn
Tổ và Cao Viên Viên kể về câu chuyện tình yêu “anh theo em đuổi” giữa
hai nam một nữ và những bi hài của tình yêu nơi công sở. Bộ phim sẽ được
công chiếu vào ngày 31/3/2011 tới đây.

Tên phim: 单身男女 (Hán Việt: Đơn thân nam nữ, tạm dịch: Nam nữ độc thân/ Những người độc thân)
Tên tiếng Anh: Don’t go breaking my heart
Thể loại: Tình cảm, hài
Thời lượng: 115 phút
Đạo diễn: Đỗ Kì Phong
Biên kịch: Vi Gia Huy
Diễn viên chính: Ngô Ngạn Tổ trong vai Phương Khải Hoành
Cổ Thiên Lạc trong vai Trương Thân Nhiên
Cao Viên Viên trong vai Trình Tử Hân
Đơn vị sản xuất: Công ty TNHH điện ảnh Hoàn Á
Thời điểm công chiếu: 31/3/2011

Cổ Thiên Lạc vào vai một anh chàng có tài năng xuất chúng trong giới tài
chính xưa nay luôn khinh đời ngạo nghễ đã phải lòng chuyên gia Cao Viên
Viên tới Hồng Công, nhưng anh đụng độ phải kình địch Ngô Ngạn Tổ là một
người đàn ông tốt có một không hai. Họ hớn hở say sưa trong chốn tài
chính giữa trung tâm Hồng Công. Ba người “anh theo em đuổi” ở tòa nhà
công sở gần nhau trong gang tấc tạo thành một mê cung ái tình mới mẻ thú
vị, thời thượng lãng mạn…

Trailer:


Vtrans: summerlike@KST
Source: http://ent.sina.com.cn/f/m/dsnn/index.shtml

KSTC Subbing Team:
-------------------------------------------------
Translator: funny142
Timer: marie
Editors: Lilychan, tomatocloud
Typesetter: tomatocloud
Encoder: ngoctuyenjp2
Poster Designer: kuwaysunrang
Uploaders: ngoctuyenjp2 (MU, MF, MSV)
Download free at http://kst.vn

Rule:
- Link reup MU, MF, MS sẽ có sau 2 ngày. Thread phim online sẽ có sau 3 ngày, mở tại box Chinese Movie Online.
Các trường hợp có trục trặc, link có thể có muộn hơn.
- Không tự ý reup link và up lên thread phim. Tất cả đã có trong lịch làm việc của KSTU.
Mong các bạn tôn trọng công việc chung của KSTU.
- Không thắc mắc link down trong thread phim, không đòi hỏi về chất lượng phim. Có topíc riêng phía ngoài.
- Thread phim chỉ là nơi chia sẽ cảm nhận của bạn về phim, mọi bài viết đòi hỏi, không dấu, quá ngắn, sai quy định sẽ bị xử lý.



Hoặc

Bộ phim điện ảnh Đơn thân nam nữ do công ty Media Asia đầu tư sản xuất
gần đây đã trở thành đề tài nóng trên mạng. Không ít người mong ước bản
thân được diễn thế vai của nhân vật nữ chính do Cao Viên Viên đảm nhận,
được cả hai anh chàng Cổ Thiên Lạc và Ngô Ngạn Tổ theo đuổi.

Nhưng thực tế Cao Viên Viên cũng không giống như tưởng tượng của mọi
người, được hưởng hạnh phúc. Nguyên lai do vai diễn của Cổ Thiên Lạc là
một anh chàng háo sắc. Viên Viên đáng thương lần đầu hẹn hò cùng Cổ
Thiên Lạc đã bị lỡ hẹn, đến ngày thứ hai còn chứng kiến anh chàng ngồi
trên xe có hành động thân mật với cô gái khác. Viên Viên thật muốn đánh
cho anh chàng đê tiện này một trận để trút bỏ phẫn nộ.


Source: ifeng
Vtrans: Lộng Nguyệt (Lộng_Nguyệt@KST)
[Krfilm.net] Tin tức được dịch bởi thành viên KST, vui lòng ghi credit khi copy lên blog và các web khác. Cảm ơn!

Một vài poster phim
(credit to mtime)

Loạt ảnh Đơn thân nam nữ, credit to mtime