[21.07] Đạo diễn Christopher Nolan phát biểu về bi kịch xả súng

Đạo diễn Christopher Nolan của The Dark Knight Rises
đã lên tiếng phát biểu về bi kịch xả súng tại Aurora, Colorado nơi một
tay súng mang mặt nạ đã bắn chết 12 người tại buổi công chiếu nửa đêm.
Sau đây là bài phát biểu của ông:

Thay mặt toàn thể dàn diễn viên cũng như đoàn làm phim The Dark Knight Rises,
tôi xin bày tỏ nỗi đau buồn vô hạn trước bi kịch điên rồ đã xảy đến với
toàn thể cộng đồng Aurora. Tôi đã không dám nghĩ đến những việc xảy ra
với các nạn nhân của vụ xả súng nhưng họ đã ở đó đêm qua để xem một bộ
phim. Tôi tin rằng phim ảnh chính là một trong những hình thái nghệ
thuật đặc sắc nhất của nước Mỹ và trải nghiệm cần được chia sẻ đối với
việc theo dõi một câu chuyện được kể trên màn ảnh chính là cách giải trí
quan trọng và vui vẻ. Rạp chiếu bóng chính là ngôi nhà của tôi, và nghĩ
đến việc có ai đó sẽ xâm phạm đến nơi chốn vô hại và yên bình đó theo
một cách dã man không thể dung thứ thật sự đã làm tôi choáng váng. Không
một từ ngữ nào có thể diễn tả hết cảm xúc của chúng ta dành cho các nạn
nhân vô tội của tội ác kinh khủng này, nhưng xin được gửi lời chia buồn
sâu sắc đến họ cùng gia đình.

movieweb
Portkey@Kites.vn
[Kites.vn] Tin tức được dịch bởi Kites, vui lòng ghi credit khi copy lên blog và các web khác. Cảm ơn!