[2010] 의형제/ Secret Reunion - Song Kang Ho, Kang Dong Won (Vietsub Completed)

[2010] 의형제/ Secret Reunion

Thể loại: Hành động
Đạo diễn: Jang Hoon
Diễn viên: Song Kang Ho, Kang Dong Won

Sáu năm trước, trong một vụ đấu súng nổ ra giữa trung tâm Seoul giữa các
Điệp viên Bắc Triều Tiên và Đặc vụ NIS của Hàn Quốc. Hậu quả là Đặc vụ
Han Kyu (Song Kang Ho) bị đuổi việc và Điệp viên Bắc Triều Tiên Song Ji
Won (Kang Dong Won) bị tổ chức cho là kẻ phản bội và bỏ rơi lại Hàn
Quốc. Sáu năm sau, hai người tình cờ gặp lại nhau và vờ hợp tác để điều
tra đối phương. Mọi chuyện trở nên rắc rối khi cả hai ngày càng hiểu về
nhau hơn, trong khi đó, Bóng Đêm đã trở lại…
Bộ phim có sự góp mặt của dàn diễn viên siêu sao, nội dung hấp dẫn, hành
động kịch tính và phù hợp với khán giá của hầu hết mọi thể loại phim
như Hài hước, Tình cảm, Phiêu lưu,… nên đã nhanh chóng trở thành ông
hoàng phòng vé ngay sau khi ra mắt. Phim đã dẫn đầu danh sách những phim
thành công nhất nửa đầu 2010 với 5,5 triệu lượt người xem, đồng thời
lọt vào top 20 phim ăn khách nhất lịch sử điện ảnh Hàn Quốc và được đánh
giá là một trong những BoM tấn về đề tài hai miền Triều Tiên. Với thành tích đó, Secret Reunion vinh dự bước lên thảm đỏ nhận giải "Phim xuất sắc nhất" trong lễ trao giải Rồng Xanh lần thứ 31 vừa qua.

Lee Han Kyu - Song Kang Ho (Host, Thirst, Secret Sunshine)



Sau cuộc đụng độ đẫm máu, Đặc vụ Lee Han Kyu bị mất việc và đồng đội,
phải đối mặt với cuộc ly hôn. Sáu năm sau đó, anh trở thành chuyên gia
đi tìm vợ người nước ngoài bỏ trốn hám tiền. Trong một lần làm việc, anh
tình cờ gặp lại Song Ji Won, kẻ thù trước đây. Han Hyu quyết định thu
nạp Ji Won làm nhân viên và thậm chí là người sống cùng nhà để lấy thông
tin nhằm bắt Điệp viên Bóng Đêm lĩnh thưởng. Anh bị đặt vào tình huống
tiến thoái lưỡng nan khi biết rằng người sống cùng nhà với mình không
phải là sát thủ Cộng sản máu lạnh như anh vẫn tưởng.

Song Ji Won / Park Ki Joon - Kang Dong Won (Too beautiful to lie, M, Wizard Jeon Woo Chi)



Bị tổ chức bỏ rơi và phải sống trong trốn chạy giữa Hàn Quốc, Điệp viên
Bắc Triều Tiên Song Ji Won vẫn chưa thôi hy vọng đoàn tụ với gia đình
nhỏ của mình. Anh che giấu thân phận thật và về làm việc với cựu Đặc vụ
Lee Han Kyu với mục đích lợi dụng mà không biết rằng Lee Han Kyu đã bị
sa thải. Mọi chuyện có thể sẽ tốt đẹp nếu nỗ lực đưa gia đình sang Hàn
Quốc không gặp khó khăn và chỉ huy Bóng Đêm của anh không trở lại ra mật
lệnh cuối cùng để chứng tỏ lòng trung thành với Tổ Quốc.

Trailer
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=OzmVrNAnk3Y
Vietsub by KSTK Subbing Team
Translator: mini_max_love
Editor: ngothuyan
Typesetter & Encoder: ttlg59
Uploader: KSTU
KSTK - http://krfilm.net

Một số hình ảnh trong phim: