Phỏng vấn ngắn Jang Keun Suk trên The Yomiuri Shimbun (Nhật Bản) EoQbF



10 năm đã qua kể từ bộ phim truyền hình “Winter Sonata". Phim truyền hình mới nhất của anh “Love Rain”
đang thu hút sự chú ý khi là tác phẩm hợp tác giữa đạo diễn Yoon
Seok-ho và biên kịch Oh Soo-yun (những người đã tạo nên kiệt tác “Winter
Sonata"). Jang Keun Suk đóng vai chính cùng “SNSD” Yoona. Họ đã quay ngoại cảnh ở Hokkaido. Những khung cảnh đẹp điển hình ở Nhật đã thêm gia vị cho tình yêu định mệnh của hai người.

"Tôi không chắc lắm về những năm 70, vì vậy tôi đã cố gắng để cảm
nhận tinh thần của thời kỳ này, hỏi han đạo diễn và xem lại các phim tư
liệu về thời gian đó". Thông qua cách nói chuyện trưởng thành của mình,
chúng tôi có thể cảm nhận được diện mạo khác của nam diễn viên, một thần
tượng nhạc pop tên “Guen-chan”.

Anh vừa bước qua tuổi 25, nhưng năm nay đã là kỉ niệm 20 năm kể từ
lần đầu tiên debut."Tôi đến Đài truyền hình còn nhiều hơn đến trường.
Tôi cầm micro thường xuyên hơn cầm bút. Một lần tôi cảm thấy tiếc nuối
vì đã không có những trải nghiệm hay kỉ niệm giống như các bạn tôi đã
có. Tuy nhiên, thay vào đó tôi đã làm được những gì tôi muốn. Đó là lí
do tôi đã không bao giờ ân hận".

Mỗi sáng, anh tự nói với chính mình trong gương, xem lại các điều
kiện của mình và lên các kế hoạch. Anh nói:"10 giây suy ngẫm này là
khoảng thời gian quan trọng nhất trong một ngày".

"Tôi đã trở thành Hoàng từ Châu Á. Tiếp theo, tôi muốn là Hoàng tử Thế giới". Chính anh ấy đã nói như vậy.


Q: Anh xả stress như thế nào?
A: Đi du lịch. Đặc biệt, tôi rất thích đi du lịch mà không có kế hoạch
hay sự chuẩn bị trước. Thật tiện là Trung Quốc và Nhật Bản đều không
quá xa Hàn Quốc. Tôi có nhiều bạn sống ở nhiều nước, nên tôi thường tới
thăm họ.

Q: Anh chắc chắn sẽ đi đâu nếu đang ở Nhật?
A: Yoshinoya (tên một nhà hàng chuyên thịt bò ở Nhật) và CoCo-Ichibanya
(nhà hàng cơm cà ri). Tôi thường đến đó sau khi làm việc khuya với bạn
bè

Q: Bây giờ anh đang thích thú với...?
A: (nghiêng đầu sang 1 bên) “So-da-ne~” Đây là một câu nói đùa tôi vừa nghĩ ra gần đây

Q: Anh mong đợi gì ở người bạn đời của mình?
A: Một người phụ nữ có sự nghiệp. Tôi thích những người chuyên nghiệp.
Tôi thích được nấu ăn cùng nhau hơn là cô ấy nấu ăn và chờ đợi tôi ở
nhà. Tôi nghĩ khi chúng tôi ra khỏi nhà vào buổi sáng, nói với nhau câu
"làm việc chăm chỉ nhé!" nghe thật tuyệt.

cr: http://jangkeunsukforever.com/?p=16274
vtrans by lothuha@kites.vn