Cuộc thi Siêu mẫu Quốc tế 2012 kết
thúc hôm 5.9 tại Thái Lan với sự tiếc nuối dành cho thí sinh Việt Nam
khi cô chỉ được giải tư.


“Ngọc Oanh sẽ đoạt giải nhất” - đó là suy nghĩ của rất nhiều người theo
dõi cuộc thi vì cô quá nổi bật không chỉ về hình thể, phong cách mà cả
trình diễn và sự chuyên nghiệp, hơn hẳn các thí sinh khác đến từ 38 quốc
gia và vùng lãnh thổ. Cô luôn giành điểm cao và là thí sinh đầu tiên
được xướng tên trong kết quả các vòng thi, kể cả vòng cuối cùng top 5
thi ứng xử. Tiếc rằng Ngọc Oanh không vượt qua được vòng này, chỉ vì nói
tiếng Anh quá kém.

Các thí sinh trả lời câu hỏi duy nhất là Bạn nghĩ gì về siêu mẫu? Thí
sinh Việt Nam lúng túng, thiếu tự tin, đang trả lời nửa chừng thì “Sorry,
sorry” để nói lại nhưng nội dung không khác câu đầu tiên. “Supermodel
should be special (siêu mẫu nên đặc biệt)… when the beautiful body is
going with high walking sky (khi cơ thể đẹp đi cùng với “bầu trời cao”, ý
muốn nói là sàn catwalk)... the supermodel is professional in anywhere,
anytime... (siêu mẫu chuyên nghiệp ở bất kỳ nơi đâu, khi nào)...”.


[07.09.12] Siêu mẫu Quốc tế 2012: Kém tiếng Anh, Ngọc Oanh vuột giải nhất Sieu-mau

Trước đêm chung kết, Ngọc Oanh (thứ 2 từ trái qua) từng nhận giải Người
mặc bikini đẹp nhất và Người được bình chọn nhiều nhất - Ảnh: M.Q


Câu trả lời của cô quá tối nghĩa khiến ban giám khảo không hiểu cô nói
gì. 2 MC cũng ngẩn ngơ nhìn nhau vì không biết phải dịch sang tiếng Thái
như thế nào. Họ đành lượm lặt vài ý mà họ nghĩ họ hiểu được để giải
thích lại cho khán giả người Thái. Trong lúc đó, 4 thí sinh còn lại đều
khá lưu loát khi diễn đạt.

Kém trong sử dụng ngôn ngữ quốc tế, tức tiếng Anh, là đặc điểm chung của
các thí sinh đại diện cho sắc đẹp Việt. Thí sinh Lê Khôi Nguyên cũng
trượt ngôi vị Nam vương trong cuộc thi Mr.International hồi năm ngoái
cũng ở Thái Lan chỉ vì không nói được tiếng Anh, mặc dù anh được xem là
không có đối thủ.

Một đồng nghiệp người Thái nói với chúng tôi: “Tiếc cho sắc đẹp
Việt. Hầu hết các thí sinh cuộc thi quốc tế đều nói được tiếng Anh mà
bạn thì không, điều đó có nghĩa bạn đã “trượt” vương miện”.

Supermodel hay Mr.International không tầm cỡ như Hoa hậu Thế giới, Hoa
hậu Hoàn vũ… mà ở đó thí sinh Việt Nam không lọt được vào top 10 hay top
5 là điều dễ hiểu. Tuy nhiên, với những cuộc thi tầm thấp hơn (dù không
lấy chuẩn đẹp, thông minh làm chính như Supermodel), nếu chỉ vì không
nói được tiếng Anh mà các thí sinh Việt Nam làm vuột mất vương miện thì
thật khó thông cảm.

Minh Quang
(Văn phòng Bangkok)

Thanh niên