[2008] Friendship | Mario Maurer, Apinya Sakuljaroensuk| Vietsub completed Friendship


Directed by Chatchai Naksuriya

Starring Mario Maurer
Apinya Sakuljaroensuk

Release date(s) July 3, 2008 (Thailand)

Running time 115 mins


Casting:

- Mario Maurer - Singha

- Apinya Sakuljaroensuk - Mituna

- Chalermpon Thikumporn Teerawong - Song

- Jetrin Wattanasin - Adult Singha

- Kanawat Chantaralawan - Jud Duang

Tóm tắt:

Signha (Mario Maurer) nhận được một cú
điện từ một người bạn cấp 3, Jazz. Jazz tổ chức một buổi gặp mặt các bạn
cùng lớp. Cả nhóm gặp nhau, họ trò chuyện và chìm vào kí ức của Signha
năm trước ở trường, nơi anh đã gặp tình yêu đầu tiên và duy nhất trong
đời, Mituna (Apinya Sakuljaroensuk).

Ngày đầu tiên của năm cuối trung học, Signha đang đợi xe buýt và trông
thấy một người con gái bị ngã. Anh giúp người con gái và bắt xe buýt tới
trường. Họ có hai người bạn mới, Lam và Mituna. Mituna tới lớp muộn
nhưng lúc đó cô được châm trước vì là học sinh mới. Cô ngồi cạnh Jazz và
trước cô là Kanda người đã kết bạn với cô. Lúc đầu, Signha và các bạn
anh chế nhạo cô vì cô quá ít nói. Anh làm bạn với Lam người đã giúp anh
thoát chết dưới tay Kong, người đang tìm cách giết anh. Lam trở nên thân
thiết với nhóm bạn của Signha, cùng đi chơi với nhau. Mituna càng ghét
Signha tợn khi anh lấy cô ra làm trò cười khi họ là bạn nhảy với nhau.
Cho tới khi, Mituna phản ứng lại họ trên xe buýt vì họ nhạo báng việc cô
giúp một người phụ nữ câm.

Từ lần đó, Signha bắt đầu nói chuyện với Mituna vì anh muốn biết nơi cô
sinh sống. Anh xin cô tha lỗi nhưng Mituna không muốn nói chuyện với
anh. Nhóm bạn của Signha cùng với cả Jazz và Kanda xin phép mẹ Mituna để
cô được cùng trong dự án của họ. Họ về quê và giúp những đứa trẻ bị
thất học bằng cách đưa cho chúng giấy tờ và những tài liệu khác nữa.
Trong đêm lửa trại hôm đó, Signha đã mở lòng mình, nói hai loài hoa anh
thích nhất gợi anh liên tưởng tới Mituna. Anh muốn cho thấy những mặt
trội của Mituna.

Bạn của Mituna và nhóm bạn Signha trở nên thân thiết và còn giúp Mituna
sửa nhà. Nhóm bạn cùng nhau đi chơi vào những kì nghỉ ngắn và tới câu
lạc bộ trượt pa-tank. Cho tới ngày Signha và Mituna yêu nhau. Lam bị
giết bởi Kong đã khiến cả nhóm buồn. Signha đưa cho Mituna một tờ giấy
để kí vào quyển sổ tình bạn của họ. Cô về nhà và được biết họ phải
chuyển vào trong nội địa. Ngày thi cuối cùng, Mituna nói dối Signha rằng
cô phải vào trong nội thành vài ngày. Sau khi làm xong bài thi, cô để
lại mảnh giấy cho Signha ghi rằng họ sẽ nói chuyện vào ngày có điểm.

Trước ngày có kết quả thi, ba Signha được lệnh chuyền và họ phải đi.
Ngày có điểm, Signha quyết định đợi Mituna nhưng đã thay đổi ý định của
mình vì các bạn mình. Anh say rượu và ngủ quên mất. Anh tỉnh dậy và tìm
Mituna trong trường và nhà cô. Anh kết thúc việc tìm kiếm trong công
viên đợi cô ngay cả khi trời mưa. Anh bị cảnh sát bắt nhưng sau đó nhận
ra là con trai của trung úy.

Sau những hồi tưởng mình, bạn bè khuyên anh nên bắt đầu lại nếu Mituna
vẫn muốn gặp anh. Anh phải về miền quê vì công việc và tìm thấy mẹ
Mituna. Mituna và Signha gặp lại nhau nhưng Mituna bị bệnh và họ đã nói
chuyện cả đêm. Sáng sớm, Mituna qua đời khi đang nghe Signha kể chuyện.
Mẹ Mituna đưa cho Signha những thú cô muốn gửi cho anh. Signha đọc những
dòng cô viết, và phát hiện ngày cô chuyển tới trường, cô đã nhận ra
Signha là người quan trọng nhất trong cuộc đời mình. Anh đã biết Mituna
giữ lời hứa sẽ nói chuyện với anh vào ngày có kết quả thi và tìm anh ở
nhà, ở công viên. Cô sợ họ sẽ chẳng thể nói với nhau lời tạm biệt. Cô đã
gắng trở lại trường nhưng không được.

Trailer:



Vietsub By KSTT Subteam
--------------------------------------------------------------------
Translator: sentons
Timer/ Edit: meoluoiez
Typeset: meoluoiez
Encoder: meoluoiez
Designer: HuyênBôbe


Link Download










http://www.mediafire.com/?ud5tiu299tgd1mw
http://www.mediafire.com/?faa52963c259nah
http://www.mediafire.com/?9czy2uk1l352m7w
http://www.mediafire.com/?8cz5v112jt290v9
http://www.mediafire.com/?rh0bsyp4q1pbf68


https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=ANz7K8eHKdY

Vietsub By KSTT Subteam
--------------------------------------------------------------------
Translator: sentons
Timer/ Edit: meoluoiez
Typeset: meoluoiez
Encoder: meoluoiez
Designer: HuyênBôbe



Link Download

[2008] Friendship | Mario Maurer, Apinya Sakuljaroensuk| Vietsub completed Images?q=tbn:ANd9GcQUbrnL264H7Er_zW1UXC_YKmGZnCKz1DLo4aDfMJV0SorH0uDPhQ





[2008] Friendship | Mario Maurer, Apinya Sakuljaroensuk| Vietsub completed Mediafire-1


http://www.mediafire.com/?ud5tiu299tgd1mw
http://www.mediafire.com/?faa52963c259nah
http://www.mediafire.com/?9czy2uk1l352m7w
http://www.mediafire.com/?8cz5v112jt290v9
http://www.mediafire.com/?rh0bsyp4q1pbf68