[2012] Holding Love/ Hold住爱/ Nắm Giữ Tình Yêu/ Lưu Khải Uy, Dương Mịch, Châu Tú Na - VIETSUB COMPLETED - OST VIETSUB UPDATED #2

[2012]Holding Love/ Hold住爱/ Nắm Giữ Tình Yêu/ Lưu Khải Uy, Dương Mịch, Châu Tú Na

Source: http://baike.baidu.com
Vtrans: may_88@kites.vn

Czone subbing team

Trans: haianh79
Timer: casanovar, Cuồng Tử
Editor: Chich_bong
Typesetter: sis_wanabe
Ost Translator: ArtnG
Kara timer: himido
Kara fx: sis_wanabe
QC: myungwol
Encoder: ngoctuyenjp2
Poster: NhậtVy
Uploader: U-zone

Free download at: http://kites.vn

http://www.fshare.vn/file/T8WBGXJS5T/


http://glumbouploads.com/4xvn8e3s4fv9.html



http://www.filefactory.com/file/ ... 012_SD_KITES_VN_mkv



http://jumbofiles.com/14hys4g7363y



http://www.sendspace.com/file/yr856n



https://rapidshare.com/files/368 ... 12_.SD.KITES.VN.mkv

Ký giả Lưu Yên đưa tin, ngày 23/8 (Đêm thất tịch), hài kịch điện ảnh "Hold trụ yêu" chính thức công chiếu.
Trong phim, Lưu Khải Uy biến thân cao thủ chiếu bạc, tay cầm poker, trên mặt biểu tình dấu giếm huyền cơ.
Lý do là lần này anh dùng thủ pháp ma thuật "Ông lão xuất chiêu" xông vào hang cọp giải cứu "bà lão" (vợ yêu)




Theo giới thiệu, nội dung của đoạn này chính là trong phim Lưu Khải
Uy vì cứu vợ đang bị bắt cóc, thân là cao thủ ảo thuật, anh xâm nhập vào
sòng bạc ngầm để kiếm tiền chuộc vợ. Dưới sự giúp đỡ của Châu Tú Na,
Lưu Khải Uy bằng thủ pháp ảo thuật cao siêu cùng một đám dân chơi giang
hồ đang tức giận luân phiên "Ác đấu". Cảnh này cố tình xây dựng cảm giác
huyền bí, bầu không khí mạo hiểm, nghẹt thở, khiến cho khán giả vì Lưu
Khải Uy mà có một phen toát mồ hôi hột.





Để có thể hoàn thành tốt cảnh quay này, Lưu Khải Uy đích thực cũng bỏ
không ít công phu. Không chỉ chú ý lắng nghe đạo diễn Trương Kỳ giảng
giải về nhân vật, còn bí mật đi tìm cao thủ đổ thánh bái sư học nghệ kỹ
thuật con bạc. Trong phim, Lưu Khải Uy nhìn bề ngoài như một thằng khờ
trên chiếu bạc, có thể nói là "Binh bất yếm trá", trong lúc đối thủ
không chú ý, cùng lúc nhanh tay tráo đổi thứ tự quân bài. Toàn bộ quá
trình nhìn tưởng dễ dàng, song đích thực nguy hiểm vạn phần.





Đề cập đến cảnh quay này, Lưu Khải Uy thẳng thắn bày tỏ: "Cảnh quay
này chủ yếu là thử thách lòng can đảm, để phân cao thấp, Đào Hiểu Lỗi
ngay từ đầu đã giả bộ là tay mơ cố ý thua, đợi khi đối thủ không đề
phòng mới trổ hết tài năng giành lấy uy thế. Lúc này đương nhiên khiến
cho người ta nghi ngờ, cuối cùng đành rơi vào cảnh bị lột hết y phục
chạy bán sống bán chết. Cảnh quay quả thực có tiết tấu cảm xúc tốt, vừa
khôi hài, vừa không kém phần ly kỳ, nguy hiểm."




Nguồn: http://roll.sohu.com
Vtrans: wakaluhic@kites.vn

Ký giả Lưu Yên đưa tin, ngày 23/8 (Đêm thất tịch), hài kịch điện ảnh "Hold trụ yêu" chính thức công chiếu.
Trong phim, Lưu Khải Uy biến thân cao thủ chiếu bạc, tay cầm poker, trên mặt biểu tình dấu giếm huyền cơ.
Lý do là lần này anh dùng thủ pháp ma thuật "Ông lão xuất chiêu" xông vào hang cọp giải cứu "bà lão" (vợ yêu)




Theo giới thiệu, nội dung của đoạn này chính là trong phim Lưu Khải
Uy vì cứu vợ đang bị bắt cóc, thân là cao thủ ảo thuật, anh xâm nhập vào
sòng bạc ngầm để kiếm tiền chuộc vợ. Dưới sự giúp đỡ của Châu Tú Na,
Lưu Khải Uy bằng thủ pháp ảo thuật cao siêu cùng một đám dân chơi giang
hồ đang tức giận luân phiên "Ác đấu". Cảnh này cố tình xây dựng cảm giác
huyền bí, bầu không khí mạo hiểm, nghẹt thở, khiến cho khán giả vì Lưu
Khải Uy mà có một phen toát mồ hôi hột.





Để có thể hoàn thành tốt cảnh quay này, Lưu Khải Uy đích thực cũng bỏ
không ít công phu. Không chỉ chú ý lắng nghe đạo diễn Trương Kỳ giảng
giải về nhân vật, còn bí mật đi tìm cao thủ đổ thánh bái sư học nghệ kỹ
thuật con bạc. Trong phim, Lưu Khải Uy nhìn bề ngoài như một thằng khờ
trên chiếu bạc, có thể nói là "Binh bất yếm trá", trong lúc đối thủ
không chú ý, cùng lúc nhanh tay tráo đổi thứ tự quân bài. Toàn bộ quá
trình nhìn tưởng dễ dàng, song đích thực nguy hiểm vạn phần.





Đề cập đến cảnh quay này, Lưu Khải Uy thẳng thắn bày tỏ: "Cảnh quay
này chủ yếu là thử thách lòng can đảm, để phân cao thấp, Đào Hiểu Lỗi
ngay từ đầu đã giả bộ là tay mơ cố ý thua, đợi khi đối thủ không đề
phòng mới trổ hết tài năng giành lấy uy thế. Lúc này đương nhiên khiến
cho người ta nghi ngờ, cuối cùng đành rơi vào cảnh bị lột hết y phục
chạy bán sống bán chết. Cảnh quay quả thực có tiết tấu cảm xúc tốt, vừa
khôi hài, vừa không kém phần ly kỳ, nguy hiểm."




Nguồn: http://roll.sohu.com
Vtrans: wakaluhic@kites.vn

“Holding love” Châu Tú Na “quyến rũ” Lưu Khải Uy,
Dương Mịch đụng độ kình địch

Gần đây đoàn làm phim “Holding love” tại Liên hoan phim Quốc tế
Thượng Hải xuất hiện trong trang phục hôn lễ giới thiệu bộ phim đồng
thời công bố Giấy chứng nhận đăng ký kết hôn của đôi nhân vật chính.




Kể từ khi công khai, Lưu Khải Uy cùng Dương Mịch không ngại trước mặt
truyền thông ân ân ái ái. Trong phim có cảnh trên bãi biển, Lưu Khải Uy
và Châu Tú Na nóng bỏng thân mật. Đối với cảnh quay nóng bỏng này không
biết bạn gái Dương Mịch của anh sẽ có cảm nhận gì?

Được biết hài kịch điện ảnh “Holding love” do Công ty TNHH truyền
thông Vạn Đạt, Công ty cổ phần truyền thông Kim Dật Quảng Châu và Công
ty TNHH điện ảnh Đại Địa (Bắc Kinh) phát hành. Đạo diễn Trương Kỳ, các
diễn viên chính Lưu Khải Uy, Dương Mịch, Châu Tú Na, Vương Cảnh Xuân...
Bộ phim sẽ công chiếu rộng rãi trên các rạp vào đêm thất tịch (23/8
dương lịch).

Trong phim, Châu Tú Na đích thực tạo hình thập phần nóng bỏng, gợi
cảm, mặc áo tắm hai mảnh cùng Lưu Khải Uy “thân mật tiếp xúc”. Được biết
cảnh này Châu Tú Na tại bãi biển đang bị truy sát, trong lúc hoảng loạn
thì bất ngờ gặp lại bạn trai cũ Lưu Khải Uy. Do yêu cầu của bộ phim,
Lưu Khải Uy và Châu Tú Na không tránh khỏi tứ chi thân mật tiếp xúc.
Châu Tú Na ngã đè lên người Lưu Khải Uy, toàn thân ghé sát vào anh, hai
người mặt đối mặt trong tình huống nhạy cảm, thần tình và động tác cần
phải có chút dũng khí.
Lưu Khải Uy và Châu Tú Na mới đầu khi quay có chút ngượng ngùng, song
đều cùng xuất thân từ Hồng Kông nên không lâu đã hợp tác với nhau rất
tốt. Lưu Khải Uy thẳng thắn bày tỏ: “Đây là lần đầu tiên tôi cùng Châu
Tú Na hợp tác, lại là cảnh đầu tiên đã tiếp xúc thân mật, nóng bỏng nên
cả hai không tránh khỏi có chút khẩn trương song rất nhanh cảnh quay đã
hoàn thành thuận lợi.”





Sự chuyên nghiệp của Châu Tú Na cũng khiến cho Lưu Khải Uy hết lời
khen ngợi: “Cô ấy đích thực là cô gái gợi cảm nhất Hồng Không, tiếp xúc
nhiều mới biết không chỉ nóng bỏng gợi cảm, cô ấy còn có vẻ đẹp dịu
dàng, là người chu đáo tỉ mỉ, giỏi giao lưu với mọi người.”

Mệnh danh là cô gái được cánh mày râu khao khát nhất Hồng Kông, Châu
Tú Na quay cảnh nóng bỏng cùng Lưu Khải Uy khó tránh người ngoài suy
đoán cô sẽ trở thành kình địch của Dương Mịch, nguy cơ phát triển mối
tình tay ba. Đối mặt tin đồn, Châu Tú Na cười nói trong phim nhân vật
của cô chuyên môn làm những chuyện khiến cho nhân vật của Dương Mịch
ghen: “Vai của tôi giống như một gián điệp, chuyên môn làm những chuyện
khiến cho Đào Hiểu Lỗi (Lưu Khải Uy diễn) và Chu Tĩnh (Dương Mịch diễn)
nảy sinh mâu thuẫn. Trong phim đa số cảnh quay có quan hệ với Lưu Khải
Uy. Mối quan hệ của ba người chúng tôi trong phim cũng rất ly kỳ, đáng
xem.”



Nguồn: ent.qq.com
Vtrans: wakaluhic-Hổ cam@kites.vn

Quá trình làm phim
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=UbAUvztMmFQ
Siêu hài, siêu bựa

Ngày 19/6, Lưu Khải Uy và Dương Mịch tham gia họp báo cho bộ phim Hold-
giữ lấy tình yêu- Bộ phim điện ảnh hợp tác đầu tiên của 2 người, được
diễn ra tại Thượng Hải. Lần đầu tiên hợp tác chung một movie ,hai người
họ trong quá trình quay phim có rất nhiều chuyện thú vị. Đạo diễn Trương
Kì chia sẻ với cánh nhà báo quá trình quay phim đầy tình cảm của Dương
mịch và Lưu Khải Uy.



Trong quá trình quay phim có 1 cảnh Lưu Khải Uy phải lặn xuống nước
sâu tới 6m, không có dụng cụ hỗ trợ dưới nước, chân phải buộc sắt, tay
trói lại ra sau. Lúc đầu Tiểu Mịch rất bình thường, thoải mái ,một chút
không quan tâm nhưng khi thấy Khải Uy bị trói dưới nước Tiểu Mịch lại
bắt đầu khẩn trương lo lắng. Mặc dù đoàn phim đã trang bị những biện
pháp an ninh để hỗ trợ Khải Uy trong cảnh quay này nhưng Dương mịch vẫn
không tin tưởng, sợ rằng dây sẽ trói tay Khải Uy quá chặt , luôn dành
thời gian để đi kiểm tra nhiều lần các đạo cụ cứu trợ vì sợ chuyện không
may sẽ xảy ra với Khải Uy .



Khi được hỏi các câu hỏi liên quan đến bộ phim, 2 người hào hứng trả
lời, nhưng các nhà báo đề cập đến vấn đề tình cảm riêng tư thì 2 người
lại khá ngại ngùng. Các nhà báo không tha cho họ, luôn bắt 2 người phải
diễn lại cảnh thân mật trong phim. Họ la ó, yêu cầu Uy Mịch phải hôn
nhau. 2 người ngại ngùng nhất quyết không hôn, chỉ dám đưa con búp bê
lên kiss.



Trong trailer có 1 đoạn Lưu Khải Uy cầu hôn Dương Mịch, với cảnh chiếu
tờ giấy đăng kí kết hôn. Bắt được cảnh này, các nhà báo liên tục đặt ra
câu hỏi liệu khi nào 2 người sẽ kết hôn. Cả 2 cùng trả lời rằng, vẫn
chưa tính đến chuyện kết hôn trong lúc này, 2 người vẫn còn đang bận với
các dự án riêng. Dương Mịch có nói thêm : "Chuyện kết hôn không có gì
là phải bí mất, Điều quan trọng là vào thời điểm nào mà thôi, chúng tôi
sẽ công bố kết hôn khi đến lúc. Thời buổi công nghệ phát triển, 1 cú
click chuột là mọi người sẽ biết hết. Tôi sẽ không giấu chuyện kết hôn
đâu, mọi người không cần phải lo lắng."



　　 " Hold- Giữ lấy tình yêu" là một bộ phim hài, lãng mạn, sự khác biệt
lớn nhất với các bộ phim hài lãng mạn khác là về chủ đề "yêu" đúng, là
một cách có được chiếc chìa khóa để mở hạnh phúc. Trong cuộc họp báo,
đoàn phim đặc biệt chuẩn bị 2 chiếc chìa khóa, 1 chiếc mang thông điệp "
tình yêu" cho Dương mịch và 1 chiếc chìa khóa mang tên "hạnh phúc" cho
Lưu Khải Uy. Ngoài ra đoàn làm phim còn chuẩn bị 2 con búp bê, đạo diễn
Dương Di nói : " tôi mong 2 bạn sẽ sớm kết hôn".

Hold là bộ phim tình cảm hài lãng mạn trailer đầu tiên đã được công bố
rất hài hước ,thú vi, đầy hồi hộp: cảnh đẹp của rừng mưa nhiệt đới ,sự
quyến rũ lãng mạn của bãi biển đầy nắng ,các chàng trai cô gái gợi cảm
nóng bỏng . Cảnh vật tuy đẹp nhưng chứa nhiều điều bí ẩn
Để lại nhiều nghi vấn ,như Vương cảnh xuân xuất quỷ nhập thần ẩn đằng
sau một bí mật? Lưu Khải Uy và Dương Mịch trong phim là một cặp vợ chồng
,tại sao Khải Uy lại cùng Châu Tú Na cùng trên một chiếc giường? là một
bộ phim hài lãng mạn tại sao lại có khung cảnh thiên nhiên hoang dã và
những kẻ bắt cóc?


Bộ phim Giữ lấy tình yêu sẽ được chiếu tại các rạp vào ngày 23/8 này


Nguồn: Tổng hơp :http://et.21cn.com/movie/xinwen/huayu/2012/06/19/12179781.shtml + http://www.chinanews.com/yl/2012 ... p;bsh_bid=101539509
Vtrans: bina@kites.vn