[2013] Once Upon A Time Season 3 - Ngày Xửa Ngày Xưa Mùa 3 [Hoàn Thành]

Phần 3 tiếp tục câu chuyện cổ tích chưa đến hồi kết trong thời hiện đại, bắt đầu bằng câu chuyện của Henry. Trong khi Henry đang cố gắng để thoát khỏi tay Peter Pan thì mọi người đang trên đường tới Neverland để cứu cậu bé...mở đầu cuộc tìm kiếm để khám phá số phận của Henry và Emma. Điều gì đang chờ đợi mọi người tại vùng đất thần tiên đầy ma mị này? Và chuyện gì sẽ xảy ra với thị trấn Storybrooke khi họ đang đi tới Neverland?

1/ Tên của rất nhiều nhân vật ở Storybrook thường có liên quan đến bản sao của họ ở thế giới cổ tích:

- Mary Margaret Blanchard (Bạch Tuyết): Blanchard được lấy từ từ "blanc" trong tiếp Pháp có nghĩa là "Trắng". Cái tên Mary Margaret được bắt nguồn từ một người phụ nữ có thật, người được tin là nguồn cảm hứng cho nhân vật Bạch Tuyết, có tên là Maria Sophia Margaretha Catharina Freifräulein Von Erthal (sinh 15/6/1729 ở Đức).

- Regina Mills (Evil Queen): Regina trong tiếng Latin cổ và tiếng Ý hiện đại là danh từ và cái tên có nghĩa là "Hoàng hậu". Mills lấy từ từ tiếng Hi Lạp "Milo" nghĩa là "táo", liên quan đến việc bà hoàng hậu độc ác đầu độc Bạch Tuyết bằng quả táo độc. Ngoài ra trong phim thì táo cũng là loại quả ưa thích của Regina. Bên cạnh đó, ông ngoại của Regina là một miller (người xay bột), nên cũng có liên quan đến Mills.

- Mr. Gold (Rumpelstiltskin): Rumpelstiltskin quấn rơm thành vàng (gold) trong câu chuyện của ông ấy.

- Ruby (Cô bé quàng khăn đỏ): Ruby là loại đá quý có màu đỏ.

- Ashley Boyd (Lọ lem): Xỉ than (Cinders) cháy ra tro (Ashes) trong quá trình cháy. Boyd lấy từ từ “buidhe” trong tiếng Xen-tơ nghĩa là tóc vàng.

- Sidney Glass (Gương thần): Vì Glass nghĩa là kính - hay thủy tinh - chất liệu dùng làm gương. Ngoài ra thì tờ báo của ông ấy tên là The Mirror. Nhân vật của Sidney là kẻ nịnh bợ của Hoàng Hậu bị nhốt trong một chiếc gương, giống như thần đèn bị nhốt để phục vụ cho chủ nhân; cái tên Sidney đến từ Sidney Sheldon, tác giả của I Dream of Jeannie.

- Archie Hopper (Dế Jiminy): Dế thường hay nhảy lên (hop) để di chuyển. Ngoài ra thì con dế đôi khi cũng được gọi là hoppers.

- Jefferson (Mũ điên): Nhóm nhạc Jefferson Airplane có một bài hát tên là “White Rabbit” trong đó có dùng hình ảnh trong truyện “Alice in Wonderland”.

- Paige (Grace): Grace là tên gọi khác của Paige - con gái Mũ Điên. Grace Slick là một thành viên của Jefferson Airplane và là người sáng tác “White Rabbit”.

- Bs. Whale (Tiến sĩ Frankenstein): Trong thế giới cổ tích anh ta là Victor Frankenstein. Trong thế giới thật tên là James Whale, là tên của đạo diễn của bộ phim gốc Universal Frankenstein và phần tiếp theo Bride of Frankenstein.

2/ Katee Sackhoff đã đi thử vai 5 lần cho vai diễn của Emma Swan.

3/ Paula Marshall đã được chọn đóng Maleficent nhưng được thay thế Kristin Bauer van Straten sau khi các NSX đưa nhân vât này đi theo một hướng khác.

(Nguồn: FB Hội những người yêu thích phim truyền hình US - UK)