[2012] Họa bì 2 - Triệu Vy, Trần Khôn, Châu Tấn - OST VIETSUB POST 2 - Vietsub HD completed

Tên tiếng Trung : 画皮 II
Tựa tiếng anh: Painted Skin Ⅱ
Thể loại: Ma quái / Lãng mạn / Võ thuật
Ngôn ngữ: Quan thoại
Đạo diễn: Ô Nhĩ Thiện
Nhà sản xuất: Bàng Hồng
Chỉ đạo nghệ thuật: Dương Chân Giám
Chỉ đạo sản xuất: Dương Chân Giám
Giám chế: Trần Quốc Phú
Giám đốc hình ảnh: Hoàng Nhạc Thái
Thời điểm trình chiếu: 28/06/2012

Diễn viên chính:

Triệu Vy trong vai Tĩnh công chúa
Trần Khôn vai Hoắc Tâm
Châu Tấn vai Tiểu Duy
Phùng Thiệu Phong trong vai Bàng Lang
Dương Mịch trong vai Tước Nhi


Nội dung chính:

Cáo chín đuôi Tiểu Duy vì tự hủy yêu linh nghìn năm để cứu người nên bị
giới yêu nhốt vào địa ngục băng giá suốt 500 năm. Sau đó được một con
yêu chim tước cứu ra khỏi đó, Tiểu Duy quyết định đi tìm một trái tim
nóng bỏng thuần khiết mà con người tự động dâng hiến theo lời đồn của
giới yêu để biến thành người. Trên đường đi Tiểu Duy và Tước Nhi không
ngừng moi tim người để duy trì hình dạng người của Tiểu Duy.

Bên ngoài Bạch Thành là nước Thiên Lang được thống trị bởi nữ vương và
pháp sư. Để em trai của nữ vương có thể hồi sinh, nước Thiên Lang đã
dùng danh nghĩa kết hôn để nhà Hán gả Tĩnh công chúa đến nước Thiên
Lang, bọn họ muốn dùng trái tim công chúa để tiến hành một màn tế máu.
Trên đường thành hôn, Tĩnh công chúa đã một mình bỏ trốn, phi ngựa đến
biên cương để tìm Hoắc Tâm, trên đường tình cờ gặp Tiểu Duy. Tiểu Duy
phát hiện công chúa chính là người mà "nó" đang tìm kiếm....

Czone subbing team

Trans: Chich_bong, Nhun_hong, ChiChi, dengwenhe, lhnhot
Timer: -=Bily=-, sis_wanabe, kiiri
Editor: myungwol
Lyric translator: myungwol, nuk89
Kara timer: sis_wanabe, ♥Me♥
Kara TS: -=Bily=-
Typesetter: -=Bily=-
Encoder: ngoctuyenjp2
Poster: xin

Free download at: http://kites.vn

http://www.fshare.vn/file/TV345Q5K5T/


http://www.filefactory.com/file/3u3zsvyxlthr
http://www.filefactory.com/file/3dcf0ghophnb
http://www.filefactory.com/file/68gf61lvt503




http://jumbofiles.com/agrlhysc5vy7
http://jumbofiles.com/1ufknejzcwo9
http://jumbofiles.com/j0hhixvwq4t4



http://www.sendspace.com/file/ymdr8r
http://www.sendspace.com/file/bcjlwb
http://www.sendspace.com/file/398qd9



https://rapidshare.com/files/201 ... HD.KITES.VN.mkv.001
https://rapidshare.com/files/300 ... HD.KITES.VN.mkv.002
https://rapidshare.com/files/209 ... HD.KITES.VN.mkv.003

Hôm qua ngày 4/3/2012

công bố tại hình các nhân vật

hai nhân vật chính

các nhân vật

nguồn Weibo

một số hính ảnh khác

Triệu Vy và Châu Tấn vắng mặt

Phùng Thiệu Phong Vs Dương Mịch

nguồn weibo

[05.03] Họa bì 2 họp báo, Phùng Thiệu Phong chúc phúc Dương Mịch

Ngày hôm qua 04/03, bộ phim điện ảnh Họa bì 2 đã tổ chức buổi họp báo
tại Bắc Kinh, nội dung giới thiệu bộ poster nhân vật và giao lưu với đạo
diễn, diễn viên đoàn phim. Tham dự buổi họp báo có sự tham gia của đạo
diễn Ô Nhĩ Thiện, diễn viên Trần Khôn, Dương Mịch, Phùng Thiệu Phong

Bộ poster nhân vật: Khái niệm mới về ma huyễn phương Đông
Hình ảnh bộ poster nhân vật: click vào đây

Trong buổi họp báo cũng đã công bố poster các nhân vật chính Tiểu Duy
(Châu Tấn), Tĩnh công chúa (Triệu Vi), Hoắc Tâm (Trần Khôn), Bàng Lang
(Phùng Thiệu Phong), Tước nhi (Dương Mịch), Thiên lang quốc đại pháp sư
(Phí Tường) và Nữ vương Thiên lang quốc (Trần Đình Gia).
Đạo diễn Ô Nhĩ Thiện cho biết, Đông phương không chỉ giới hạn Trung
Quốc: "Chúng tôi đã thử mang các yếu tố văn hóa truyền thống các địa
phương ở châu Á, biến thành chất liệu sáng tác ma huyễn điện ảnh."

Châu Tấn Triệu Vi Trần Khôn - "băng thủy hỏa" dung hòa

Về nội dung tình tiết của Họa Bì 2, Trần Khôn tiết lộ: "Họa
bì 2 hoàn toàn khác với phần trước, các nhân vật có mối quan hệ rất
phức tạp, diễn viên càng có nhiều hơn không gian để biểu diễn, hơn thế
nữa còn không biết ai là người ai là yêu."

Nhận xét về các vai diễn thuộc tuyến nhân vật chính trong phim, Trần Khôn cho biết:

Triệu Vi rất giống nước ("thủy"), mềm mại nhưng có sức mạnh xuyên thủng
cả đá. Châu Tấn giống như băng, rất sắc bén, rất lợi hại. Tôi thì là lửa
("hỏa"). Ba dạng nguyên tố nhìn có vẻ không thể dung hợp nhưng lại có
thể dung hòa với nhau."

Đạo diễn Ô Nhĩ Thiện nghe nói thì tiếp lời đầy ẩn ý: "Đem băng cho lửa hun nóng, thì sẽ biến thành nước rồi"

Nói về diễn xuất của các diễn viên, Trần Khôn nói vui: "Diễn
xuất của Châu Tấn và Triệu Vi giống như chim bằng lớn, giương cánh là 9
vạn dặm, tôi thì giống sâu bọ, ở dưới đất ra sức kêu. Xem xong rồi tôi
một đêm không ngủ, mới phát hiện đạo diễn mời tôi diễn là để làm nền cho
bọn họ."

Phùng Thiệu Phong chúc phúc Dương Mịch


Nói về vai diễn của mình, Dương Mịch cho biết: "Tôi
trong phim chỉ là một con chim, cũng có khá nhiều cảnh diễn chung với
Phùng Thiệu Phong và Châu Tấn. Nhân vật của tôi trong phim có vai trò
dẫn dắt kết nối."
Dương Mịch còn nói: "Để tôi có thể dễ dàng nhập vai,
đạo diễn đã quan tâm chuẩn bị cho tôi vài đĩa VCD người diễn động vật.
Trên phim trường còn mang tới hai con chim để tôi có thể học tập những
phản ứng của chúng."
Trần Khôn nói: "Có một lần tôi thấy trên phim trường,
Dương Mịch đang đứng trên một cây gậy để ăn gì đó do trợ lý đứng một
bên đưa, thì ra là để tạo cảm giác."

Phùng Thiệu Phong trong phim diễn vai một pháp sư trừ yêu, nói về vai diễn của Dương Mịch, anh cho biết: "Cô ấy giống như một con chim nhỏ, bay đi mất rồi".
Nhưng anh phủ nhận đây là cảm nghĩ trong cuộc sống thực tại của mình.
Bị phóng viên truy hỏi, Phùng Thiệu Phong quay sang Dương Mịch nói: "Lần này anh thật quá oan uổng. Chúc em hạnh phúc."

Hình ảnh buổi họp báo:




Source: http://ent.sina.com.cn/m/c/2012-03-04/17553571908.shtml
Vtrans: Lộng Nguyệt (Lộng_Nguyệt @kites.vn) lược dịch
[Kites.vn] Tin tức được thực hiện bởi thành viên Kites, vui lòng ghi credit khi copy lên blog và các web khác. Cảm ơn!